「推敲（すいこう）」とは・・・自分の書いた文章をじっくり読み直して、おかしな所や悪い所がないかをチェックし、悪い所があれば修正していくことを意味します。
「推敲」の語源としては、下記の故事からできたとされています。
唐の詩人である「賈島(かとう)」が、「僧は推す月下の門」という自作の詩句について、”推す” を ”敲(たた)く” とすべきかどうか迷ったすえ、優れた名文家である「韓愈(かんゆ)」に問うて、「敲」の字に改めた
という故事からできた言葉である。
また、この「推敲」と同じような意味（使い方）で、「校正」という言葉もあります。
おそらく、当記事を読んでる方も、曖昧ながらも「一緒じゃないの？」と思ってる方が多いと思います。
実際に私も、「校正」という言葉を、
「文章に誤り（誤字や不適切な表現）がないかをチェックし、誤りがあった場合は修正する」
といった意味で使っていて、要は「推敲」とまったく同じ意味だと認識していました。
ですが、「文章を校正する際のポイント」についてまとめた記事（下記）を執筆したさいに、改めて意味を調べてみたら、「推敲」と「校正」にはちゃんと明確な違いがあったのです。
・校正の意味と、文章校正をするさいの７つのポイントについてまとめてみた
そこで、今回の記事では「推敲」と「校正」の意味の違いについてまとめてみました。
また、文章を「推敲」するさいの７つのポイントについても、順に解説していきます。
以下、目次になります。
- 「推敲」と「校正」の意味の違いについて
- 文章を「推敲」するさいの７つのポイントとは
「推敲」と「校正」の意味の違いについて
以下に、「推敲」と「校正」の意味についてまとめました。
-
「推敲」
「推敲」とは、上述している通り、文章をじっくり読み直して、おかしな所や悪い所がないかをチェックし、悪い所があれば修正していく作業のことです。
語源の「”推す” or ”敲(たた)く”」にもあるように、最適となる表現がなんなのか・・・
また描写や、ストーリ全体の内容までを吟味して、修正していくことを「推敲」といいます。
-
「校正」
校正とは、文章の「誤字・脱字」や「誤植」を見つけ、修正していく事が主な目的となります。
なので、語句や文じたいの内容を変更するのではなく、単に（誤字などの）間違いを正していく作業になります。
※「誤植」とは、元々（手書き）の原稿と、印刷した原稿に違いがあり、印刷のさいに文字や記号に誤りが出てしまうことを指します。
以上が、「推敲」「校正」の意味となります。
ちなみに、作業段階としては、「文章作成」→「推敲」→「校正」といった段階で進めていくのが一般的です。
では、以下にそれぞれの例を示してみます。
-
【推敲・校正前の文章】
あるサラリーマンの佐藤は、今日ももくもくと働いていたが、突然部長に呼ばれた。部長はいきなり佐藤に怒鳴りつけた！
おまえは、なぜ成績が上がらんのだ！
その怒鳴り声を聞いて佐藤は愕然とした！
-
【推敲後の文章】
サラリーマンの佐藤は、ある日突然部長に呼びだされた。
部長はいきなり佐藤を怒鳴りつけた。「おまえは、なぜ成績が上がらんのだ」
あまりに突然のことで佐藤は愕然とした。
「推敲のポイント」
１：「サラリーマンの佐藤」と、個人が特定されているので、最初の「ある」は不要
２：会話文は、「」内に設定する
３：怒鳴り声の内容が記載されているので、「その怒鳴り声」は不要 -
【校正後の文章】
あるサラリーマンの佐藤は、今日も黙々と働いていたが、突然部長に呼びだされた。部長はいきなり佐藤を怒鳴りつけた！
おまえは、なぜ成績が上がらんのだ！
その怒鳴り声を聞いて佐藤は愕然とした！
以上です。
文章を「推敲」するさいの７つのポイントとは
文章を「推敲」するさいには、いくつかポイントがあります。
そこで当章では、そのポイントを「７つ」に分けて解説していきます。
※具体的なポイントについては、下記記事で解説していますので、ぜひ確認しておいてください。
また、下記記事では「校正するさいのポイント」について解説していますが、下記記事を執筆した当時は、「推敲と校正」を同義としていたので、”推敲するさいのポイント” と置き換えて読んでも、全く問題ありません。
・校正の意味と、文章校正をするさいの７つのポイントについてまとめてみた
文章を「推敲」するさいは、ぜひ上記記事にある「７つのポイント」を参考にして行うことをオススメします。
また、上記記事には記載されてませんが、チェックすべきポイントとして下記３つを追加します。
-
テーマ（主題）がハッキリしている文章になっているか？
読み手にとって、テーマ（主題）がハッキリしない「曖昧な文章」は、分かりにくいモノとなります。
なので、読み手にハッキリと「文章のテーマ（主題）」を示し、さらに文章の内容が、テーマ（主題）から逸れていないかチェックするようにしましょう。
こちらに関しては、
最初に、その文章のテーマ（主題）を述べた上で、そのテーマに関する内容を記述していく「パラグラフ構成」がオススメです（詳しくは下記で解説しています） -
論理的に矛盾のない文章になっているか？
論理的に矛盾がある文章だと、それだけで読者は疑問を感じます。
疑問を感じるということは、「分かりづらい文章」という事なので、ちゃんと論理的に整合しているのかチェックする必要があります。論理的とはどのような状態か・・・また、論理的に文章を書くポイントについては、下記で詳しく解説しています。
-
同じような事を重複して述べていないか？
同じような内容を複数記述することで、読者は「うっとうしい印象」を受けてしまいます。
なので、意味が通じる場合は、なるべく重複している事を述べないようにしましょう。そうすることで、簡潔でスッキリとした文章になります。
以上です。
まとめ
今回の記事では、「推敲と校正」の違いについてと、文章を「推敲」するさいの７つのポイントについて、順に解説してきました。
「文章」を作成・提供する人にとって、推敲や校正はただの確認作業ではありません。
文章の品質を上げるための、重要な作業の１つなのです。
この認識を持ったうえで、推敲作業をおこなっていきましょう。
また今回は、文章をチェック・修正する「推敲」に関して解説してきましたが、
「文章の書き方」についても、別途記事にて解説していますので、ぜひ確認しておいてください（下記）